Baño de vapor de última generación

INBECA Wellness Equipment cuenta con un amplio abanico de diseños y en sintonía con las últimas tendencias presenta soluciones innovadoras, como la nueva Línea de baño de Vapor Solid Surface, el baño de vapor de última generación.

La Línea de baño de Vapor Solid Surface es una nueva línea de baño de vapor prefabricado de diseño minimalista con la característica exclusiva de que tanto los bancos como los módulos de pared están fabricados en solid surface, uno de los materiales del momento. El solid surface es un material que carece de poros, es anti-bacterias, presenta una durabilidad, dureza y resistencia únicas, presenta una fácil reparación, un escaso mantenimiento y una facilidad de limpieza incomparable.

_____________________________________

INBECA Wellness Equipment has a wide range of designs, and in line with the latest trends offers innovative solutions, such as the new bath line, Vapor Solid Surface, the latest generation steam bath.

The Vapor Solid Surface bath line is a new range of pre-fabricated steam baths with a minimalist design and with the exclusive feature of the benches and wall modules being made of solid surface, one of the materials of the moment. Solid surface is a non-porous, anti-bacterial material with a unique durability, solidity and resistance. It is easily repaired, requires very little maintenance and is incredibly easy to clean.

_____________________________________

INBECA Wellness Equipment propose une vaste gamme de designs et présente des solutions innovantes en phase avec les dernières tendances, comme la nouvelle ligne de bain de vapeur Solid Surface, le bain de vapeur dernière génération.

La ligne de bain de vapeur Solid Surface est une nouvelle ligne de bain de vapeur préfabriqué, au design minimaliste, qui a pour particularité exclusive que les banquettes et les modules de la paroi sont fabriqués en Solid Surface, un matériau au goût du jour. Le Solid Surface est un matériau non poreux, antibactérien, d’une durabilité, dureté et résistance exceptionnelles, facile à réparer et à entretenir, et très pratique à nettoyer.

 

INBECA Wellness Equipment equipa el Hotel Park Barcelona

INBECA Wellness Equipment equipa el Hotel Park Barcelona, un espectacular espacio en el que se ha instalado una piscina desde donde se pueden ver increíbles vistas a la ciudad.

Park Hotel Barcelona ubicado en el barrio del Born en un edificio de interés arquitectónico, cuenta con 91 habitaciones de diseño contemporáneo, salas de reuniones con luz natural y una oferta gastronómica excepcional dirigida por el prestigioso Chef Jordi Cruz. Un hotel de unas características de alto nivel para el que INBECA Wellness Equipment instala una piscina de lujo en la terraza, convirtiendo este espacio en un lugar en el que disfrutar de los días más soleados y los atardeceres más espectaculares. Con el saber hacer acumulado en medio siglo de dedicación y experiencia INBECA diseña y fabrica saunas, baños de vapor, minipiscinas de hidromasaje, spas, termas romanas, duchas de hidroterapia profesionales y también, equipamiento adicional como mobiliario de vestuarios, completando a la perfección los proyectos wellness más exigentes.

_________________________________________________

INBECA Wellness Equipment has fitted out Park Hotel Barcelona, a spectacular space where a swimming pool has been installed from which you can enjoy incredible views of the city.

Park Hotel Barcelona located in the Born neighbourhood in a building of architectural interest. It has 91 rooms with a contemporary design, meeting rooms with natural light and a exceptional gastronomy under the direction of famous chef, Jordi Cruz. A hotel with these high-level characteristics where INBECA Wellness Equipment has installed a luxury swimming pool on the terrace, converting the space into a place where the sunniest days and the most spectacular evenings can be enjoyed. With the accumulated know-how and experience of fifty years in the profession INBECA designs and manufactures saunas, steam baths, hydrotherapy tubs, spas, Roman baths, professional hydrotherapy showers and also all the additional equipment necessary, such as dressing-room furniture, and is able to complete to perfection even the most demanding wellness projects.

_________________________________________________

INBECA Wellness Equipment est la marque choisie par Hotel Park Barcelona, un espace spectaculaire avec piscine et vues incroyables sur la ville.

Park Hotel Barcelona, qui occupe un édifice d’intérêt architectural dans le quartier barcelonais du Born, dispose de 91 chambres au design contemporain, de salles de réunions avec illumination naturelle et d’une offre gastronomique exceptionnelle dirigée par le prestigieux chef Jordi Cruz. Dans cet hôtel de haut standing, INBECA Wellness Equipment a installé une piscine de luxe sur la terrasse, un espace de détente pour profiter des journées les plus ensoleillées et des crépuscules les plus spectaculaires. Forte de son expérience et de son savoir-faire accumulé au fil d’un demi-siècle, INBECA crée et construit des saunas, bains de vapeur, mini-piscines d’hydromassage, spas, thermes romains, douches d’hydrothérapie professionnelles, ainsi que des équipements supplémentaires tels que du mobilier de vestiaire, pour compléter à la perfection les projets de Wellness les plus exigeants.

 

Última tendencia en tumbonas

Los espacios wellness buscan elementos que se ajusten a las tendencias en arquitectura, por eso en Inbeca Wellness Equipment nos mantenemos en contante búsqueda de lo último en diseño, dando como resultado piezas como nuestra tumbona FLAG.

Uno de los pasos esenciales en el proceso de sesión de sauna, baño a vapor o terma romana es el de «FASE DE REPOSO» para intensificar la relajación que estos elementos proporcionan, por ello en INBECA Wellness Equipment ofrecemos tumbonas de diseños exclusivos fabricadas con materiales de alta calidad para crear espacios idílicos. FLAG es diseño vanguardista para los spas, hoteles y zonas wellness donde el placer de relajarse se disfruta con todos los sentidos.

_______________________________________

Wellness spaces look for elements that fit architectural trends. For this reason at INBECA Wellness Equipment we are constantly searching for the latest in design, resulting in products such as our FLAG lounger.

One of the essential steps in a sauna, steam bath or Roman bath session is the “RESTING PHASE”, which intensifies the sensation of relax that these elements provide. For this reason INBECA Wellness Equipment has designed exclusive loungers made of top quality materials for creating idyllic spaces. FLAG is an avant-garde design for spas, hotels and wellness areas where the pleasure of relaxation is enjoyed using all the senses.

_______________________________________

Les espaces Wellness recherchent des éléments qui soient en phase avec les tendances architecturales. INBECA Wellness Equipment reste donc à l’écoute des dernières tendances en matière de design pour créer des éléments comme le transat FLAG.

La « PHASE DE REPOS » est une étape importante dans le déroulement d’une séance de sauna, de bain de vapeur ou de thermes romains pour optimiser l’effet de relaxation de ces éléments. Dans son offre de transats, INBECA Wellness Equipment propose des designs exclusifs fabriqués avec des matériaux de grande qualité pour créer des espaces idylliques. Affichant un design d’avant-garde spécialement conçu pour spas, hôtels et zones Wellness, FLAG est une invitation à ressentir, à travers tous les sens, le plaisir d’un moment de détente.

CRYSTAL, la cama de masaje que multiplica los beneficios del wellness

Relajarse en un spa que nos transporte a la naturaleza es todo un lujo, con la cama de masaje CRYSTAL los beneficios de un espacio natural se multiplican, ofreciendo momentos que intensifican nuestro bienestar.

Inbeca Wellness Equipment ofrece CRYSTAL, una colección de cama de masaje que, además de ofrecer todas las ventajas que este elemento aporta a nuestro cuerpo, presenta un diseño vanguardista único. Sus líneas puras y acabado de alta calidad le confieren una estética minimalista que encaja en espacios de diferentes estilos, ya sean futuristas como orgánicos. CRYSTAL es el elemento wellness que los espacios más exclusivos estaban buscando.

__________________________________

Relaxing in a spa that reminds us of nature is a luxury; with the CRYSTAL massage table the benefits of a natural space multiply, offering moments that heighten our well-being.

INBECA Wellness Equipment has created CRYSTAL, a range of massage tables that, in addition to all the usual advantages that this type of element provides the body, also has a unique avant-garde design. The pure lines and top quality finish gives it a minimalist appearance that suits different styled spaces, be they futuristic or organic. CRYSTAL is the wellness element that the most exclusive spaces are searching for.

__________________________________

C’est tout un luxe que de se détendre dans un spa qui vous transporte dans la nature ! La table de massage CRYSTAL multiplie les bienfaits d’un espace naturel en intensifiant vos moments de bien-être.

INBECA Wellness Equipment présente CRYSTAL, une collection de tables de massage qui se distinguent par leur design d’avant-garde unique et par les nombreux avantages qu’elles apportent au corps. Leurs lignes épurées et leurs finitions de grande qualité confèrent une esthétique minimaliste qui s’adapte à des espaces de différents styles, aussi bien futuristes qu’organiques. CRYSTAL est l’élément Wellness tant attendu des espaces de bien-être les plus exclusifs.

Tumbona de diseño exclusivo de INBECA Wellness Equipment

INBECA Welnnes Equipment ha desarrollado una tumbona de diseño exclusivo, la encargada de intensificar una sesión de relajación.

Nada mejor que reposar en una tumbona de diseño, por eso INBECA Wellness Equipment, como especialista en soluciones wellness, con el ánimo de amplificar el efecto terapéutico de la fase de reposo de un ciclo termal ha creado las tumbonas de infrarrojos. Ergonómica y construida en madera Abeto escandinavo o IPE (para exterior) es un diseño de estética vanguardista que aportará un valor añadido a cualquier espacio.
Esta tumbona opcionalmente incorpora un equipo completo de radiación de calor por infra-rojos con sistema temporizado.

____________________________________

INBECA Wellness Equipment has developed an exclusively designed lounger, which will intensify any relaxation session.

There’s nothing like lying on a designer lounger, which is why INBECA Wellness Equipment, specialists in wellness solutions, has created an infra-red lounger with the aim of increasing the therapeutic effect of the resting phase of any spa therapy session. Ergonomic and made of Scandinavian fir or ipê (for outdoor use), it has a state-of-the-art aesthetic design that will provide added value to any space. This lounger also has the option to include an infra-red heat radiation device with a timer system.

____________________________________

Ce transat au design exclusif d’INBECA Wellness Equipment a été spécialement conçu pour intensifier une séance de relaxation.

Rien ne vaut un bon moment de détente sur un transat de design ! Spécialiste en solutions de bien-être, INBECA Wellness Equipment a conçu des transats à infrarouges dans le but de renforcer l’effet thérapeutique de la phase de repos d’un cycle thermal. Fabriqué en bois de sapin scandinave ou ipé (pour extérieur), ce transat affiche un design ergonomique et une esthétique d’avant-garde qui apportent de la valeur ajoutée à n’importe quel espace.
Ce transat peut éventuellement être livré avec un équipement complet de rayonnement infrarouge doté d’un temporisateur.

SENSO, la cama de masaje ideal

Un masaje, por favor! INBECA Wellness Equipment trae SENSO, lo último para centros de masaje.

Un centro de masaje es un espacio que requiere del mejor equipamiento. INBECA Wellness Equipment presenta una novedosa cama de masaje que ofrece la posibilidad de ser iluminada, una característica que intensifica los beneficios del tratamiento. La cromoterapia ofrece efectos positivos en las personas, el ser humano necesita la luz para su bienestar, equilibrio y armonía vital, cuando se trata de luz de color incidirá directamente en beneficios específicos.

___________________________________

A massage, please! INBECA Wellness Equipment introduces SENSO, the latest for massage centres.

A massage centre is a place that needs top of the range equipment. INBECA Wellness Equipment presents an innovative massage bed that can be illuminated, something that intensifies the benefits of the treatment. Chromotherapy offers positive effects on people; humans need light for well-being, balance and harmony in their life. Coloured light contributes directly to specific benefits.

___________________________________

Un massage, s’il vous plaît ! Voici SENSO, la dernière innovation d’INBECA Wellness Equipment pour les centres de massage.

Un centre de massages doit disposer du meilleur équipement possible. INBECA Wellness Equipment présente une table de massage innovante, dont le système d’éclairage intégré renforce les bénéfices du traitement. La chromothérapie a des effets positifs sur les personnes. En effet, l’être humain a besoin de la lumière pour son bien-être, son équilibre et son harmonie vitale ; la lumière de couleur, notamment, influe directement sur certains bénéfices en particulier.

Sauna finlandesa de exterior, lujo wellness

¿Un acierto en un ambiente exterior? Instalar una sauna finlandesa de INBECA Wellness Equipment.

Una sauna finlandesa además de ser un elemento de relajación, es un espacio creado para mejorar muchos aspectos de nuestra salud: distensión nerviosa, estimulación de la circulación sanguínea, oxigenación, limpieza de las toxinas de la piel… Contar con una sauna finlandesa de exterior de INBECA Wellness Equipment es recuperar la tradición de más de 2000 años con una cabina de diseño de alta calidad.

__________________________________________

Looking for an excellent idea for an outdoor environment? Install a Finnish sauna by INBECA Wellness Equipment.

As well as being a source of relaxation, a Finnish sauna is a space created to improve many aspects of our health, such as nervous tension, stimulation of blood circulation, oxygenation, the removal of toxins from the skin… To install an outdoor Finnish sauna by INBECA Wellness Equipment is to recover a 2000-year old tradition with a high quality cabin design.

__________________________________________

Un sauna finlandais avec vue sur l’extérieur ? INBECA Wellness Equipment vous l’installe!

Le sauna finlandais est non seulement un équipement de relaxation, mais aussi un espace créé pour améliorer de nombreux aspects de notre santé : distension des nerfs, stimulation de la circulation sanguine, oxygénation, élimination des toxines de la peau, etc. Disposer de son propre sauna finlandais d’extérieur, c’est récupérer une tradition de plus de 2 000 ans, remise au goût du jour par INBECA Wellness Equipement avec une cabine de design haut de gamme.

Un paraíso wellness

¿Un paraíso wellness en medio de la ciudad? Sí, en la sauna finlandesa de diseño exclusivo de INBECA Wellness Equipment en el Metropolitan Las Arenas.

INBECA Wellness Equipment es la elegida para grandes proyectos. Disfrutar de unas vistas espectaculares en un ambiente relajante es posible en la sauna de diseño exclusivo que la firma creó para el Metropolitan Las Arenas. Una sauna finlandesa con frontal acristalado, calefactor oculto, cromoterapia LED e iluminación LED bajo banco en la que relajarse es todo un lujo. INBECA Wellness Equipment aúna diseño, calidad y tecnología algo que la convierte en una firma que garantiza resultados únicos y la conduce a estar presente en proyectos de gran calidad.

__________________________________________

A wellness paradise in the middle of the city? Yes, at the Finnish sauna exclusively designed by INBECA Wellness Equipment for Metropolitan Las Arenas.

INBECA Wellness Equipment is the chosen supplier for important projects. Enjoying spectacular views in a relaxing environment is possible in the exclusively designed sauna created by INBECA for Metropolitan Las Arenas. A Finnish sauna with a glass front, hidden heater, LED chromotherapy and LED lighting beneath the bench, where it is a luxury to relax. INBECA Wellness Equipment combines design, quality and technology, guaranteeing unique results and making INBECA the company for high quality projects.

__________________________________________

Un paradis du bien-être en pleine ville ? Oui, au Metropolitan Las Arenas, avec son sauna finlandais au design exclusif d’INBECA Wellness Equipment.

INBECA Wellness Equipment est la marque de prédilection des grands projets. Le sauna au design exclusif qu’elle a créé pour le Metropolitan Las Arenas est une invitation à jouir de vues spectaculaires sur les environs, dans une ambiance relaxante. Partie frontale vitrée, poêle camouflé, dispositif de chromothérapie à LED et éclairage LED sous les banquettes : des prestations de luxe dévolues au plaisir d’un moment de détente. Alliant design, qualité et technologie, la marque INBECA Wellness Equipment garantit des résultats exceptionnels et intervient dans la réalisation de projets de grande qualité.

Sauna Finlandesa Línea Geneve

La Sauna Finlandesa Línea Geneve de INBECA Wellness Equipment es puro diseño, la cabina idónea para ambientes exclusivos.

En esta línea, donde prima el acabado de última generación y un desarrollo moderno y atractivo, incorpora todos los elementos de las versiones de alta gama INBECA y proporciona un acabado excepcional al combinar revestimiento interno en disposición horizontal y perfiles verticales, Además cuenta con elementos de serie como el frontal acristalado sin marco inferior, la cromoterapia RGB LED en reposaespaldas y la tarima de suelo tipo parquet.

__________________________________________

The Geneve Line of Finnish Saunas by INBECA Wellness Equipment is pure design, the ideal cabin for an exclusive ambience.

This product range, in which the latest-generation, modern and attractive finish is a priority, includes all of the elements of the high-end versions of INBECA products, with an exceptional finish that combines horizontal and vertical interior cladding. In addition, it has standard elements, such as the glass front with no lower frame, LED RBG chromotherapy on the backrests and a parquet-type platform flooring.

__________________________________________

Expression du design à l’état pur, le sauna finlandais de la ligne Genève d’INBECA Wellness Equipment est la cabine idéale pour des ambiances exclusives.

D’une conception moderne et attrayante, cette ligne de design intègre tous les éléments des versions haut de gamme d’INBECA et est rehaussée par des finitions de dernière génération qui combinent de manière exceptionnelle un revêtement intérieur disposé horizontalement avec des profils verticaux. En outre, la cabine présente des éléments de série comme la partie frontale vitrée, sans cadre inférieur, la chromothérapie à LED RVB sur les appuis-dos et le plancher style parquet.

INBECA Wellness Equipment en Proyecto Contract Nº133

Este mes estamos en la revista Proyecto Contract Nº133, la revista de referencia en el mundo del interiorismo para instalaciones comerciales, hostelería y oficinas.

______________________________

This month, we are in the «Proyecto Contract nº133» magazine, the reference magazine in the world of design for commercial, hostel and office facilities

______________________________

Ce mois-ci, nous sommes dans la revue «Proyecto Contract nº133», la revue de référence dans le monde du design d’intérieur pour les installations commerciales, hôtelières et de bureaux.