El Hotel ABaC elige INBECA Wellness Equipment

El Hotel ABaC elige INBECA Wellness Equipment para equipar el ABaC Spa, un exclusivo espacio wellness ubicado entre las paredes más rústicas del establecimiento.

Para las exclusivas instalaciones del Hotel ABaC, INBECA crea una piscina de líneas minimalistas y una sauna finlandesa que se funde en la arquitectura del espacio, creando una sensación de continuidad de una gran elegancia.
Para conseguir la excelencia en el exclusivo y exigente sector del turismo de salud, INBECA Wellness Equipment cuenta con unas instalaciones provistas de tecnología avanzada y con el personal técnico especializado para cada paso que requiere el diseño y construcción de un espacio pensado única y exclusivamente para el relax.

_______________________________

Hotel ABaC chooses INBECA Wellness Equipment to fit out the ABaC Spa, an exclusive wellness area located within the ancient walls of the hotel.

For the exclusive facilities at the Hotel ABaC, INBECA has created a minimalist swimming pool and a Finnish sauna that melts into the architecture of the space, creating an incredibly elegant sensation of continuity.
To achieve excellence in the exclusive and demanding health tourism sector, INBECA Wellness Equipment provides facilities that are equipped with high-end technology and also has a team of experts for each step in the design and construction of a space that is solely and exclusively for relaxation.

_______________________________

L’hôtel ABaC a choisi INBECA Wellness Equipment pour équiper son ABaC Spa, un espace de bien-être exclusif aménagé entre les murs les plus rustiques de l’établissement.

Pour les installations exclusives de l’hôtel ABaC, INBECA a créé une piscine aux lignes minimalistes et un sauna finlandais qui se fond dans l’architecture de l’espace, créant une sensation de continuité d’une grande élégance.
À la recherche de l’excellence dans un secteur aussi exigeant et exclusif que celui du tourisme de la santé, INBECA Wellness Equipment dispose d’installations dotées d’une technologie avancée et d’un personnel spécialisé nécessaire à chaque étape du processus de design et de construction d’un espace conçu uniquement et exclusivement pour la détente.

SPA, un lujo de INBECA Wellness Equipment

El atractivo de una terraza en verano es indiscutible y contar con un SPA en ella es un verdadero lujo.

Los SPAS fijos de Inbeca Wellness Equipment están diseñados para proporcionar los más altos standars de calidad y a su vez disfrutar de un diseño exclusivo. La firma fusiona la tecnología más avanzada y el diseño más actual para crear spas fijos con rebosadero. Este tipo de SPAS presentan una gran capacidad y seguridad, además de una optimización en la conservación del agua, por lo que son ideales tanto para instalaciones de carácter residencial como comercial.

____________________________________________

The thought of a terrace in summer is undeniably appealing but one with a spa is an absolute luxury.

INBECA Wellness Equipment spas are designed with the highest standards of quality in mind and at the same time have an exclusive design. The company combines latest technology and the current trends in design to create overflow spas. This type of spa has a large capacity and excellent safety features, as well as optimising water conservation. Therefore, they are ideal for homes and commercial premises.

____________________________________________

Le charme d’une terrasse en été est indiscutable et, si en plus elle est équipée d’un spa, c’est un véritable luxe!

Les spas fixes d’INBECA Wellness Equipment sont conçus pour offrir les plus hauts standards de qualité et la possibilité de jouir d’un design exclusif. La société INBECA met sa technologie de pointe au service d’un design des plus actuels pour créer des spas fixes avec avaloir. Les spas de ce type, outre leur grande capacité et sécurité, sont aussi équipés d’un système permettant d’optimiser la conservation de l’eau. Grâce à tous ces avantages, ce spa est idéal pour des installations aussi bien à caractère résidentiel que commercial.

 

Tumbona de diseño exclusivo de INBECA Wellness Equipment

INBECA Welnnes Equipment ha desarrollado una tumbona de diseño exclusivo, la encargada de intensificar una sesión de relajación.

Nada mejor que reposar en una tumbona de diseño, por eso INBECA Wellness Equipment, como especialista en soluciones wellness, con el ánimo de amplificar el efecto terapéutico de la fase de reposo de un ciclo termal ha creado las tumbonas de infrarrojos. Ergonómica y construida en madera Abeto escandinavo o IPE (para exterior) es un diseño de estética vanguardista que aportará un valor añadido a cualquier espacio.
Esta tumbona opcionalmente incorpora un equipo completo de radiación de calor por infra-rojos con sistema temporizado.

____________________________________

INBECA Wellness Equipment has developed an exclusively designed lounger, which will intensify any relaxation session.

There’s nothing like lying on a designer lounger, which is why INBECA Wellness Equipment, specialists in wellness solutions, has created an infra-red lounger with the aim of increasing the therapeutic effect of the resting phase of any spa therapy session. Ergonomic and made of Scandinavian fir or ipê (for outdoor use), it has a state-of-the-art aesthetic design that will provide added value to any space. This lounger also has the option to include an infra-red heat radiation device with a timer system.

____________________________________

Ce transat au design exclusif d’INBECA Wellness Equipment a été spécialement conçu pour intensifier une séance de relaxation.

Rien ne vaut un bon moment de détente sur un transat de design ! Spécialiste en solutions de bien-être, INBECA Wellness Equipment a conçu des transats à infrarouges dans le but de renforcer l’effet thérapeutique de la phase de repos d’un cycle thermal. Fabriqué en bois de sapin scandinave ou ipé (pour extérieur), ce transat affiche un design ergonomique et une esthétique d’avant-garde qui apportent de la valeur ajoutée à n’importe quel espace.
Ce transat peut éventuellement être livré avec un équipement complet de rayonnement infrarouge doté d’un temporisateur.

SENSO, la cama de masaje ideal

Un masaje, por favor! INBECA Wellness Equipment trae SENSO, lo último para centros de masaje.

Un centro de masaje es un espacio que requiere del mejor equipamiento. INBECA Wellness Equipment presenta una novedosa cama de masaje que ofrece la posibilidad de ser iluminada, una característica que intensifica los beneficios del tratamiento. La cromoterapia ofrece efectos positivos en las personas, el ser humano necesita la luz para su bienestar, equilibrio y armonía vital, cuando se trata de luz de color incidirá directamente en beneficios específicos.

___________________________________

A massage, please! INBECA Wellness Equipment introduces SENSO, the latest for massage centres.

A massage centre is a place that needs top of the range equipment. INBECA Wellness Equipment presents an innovative massage bed that can be illuminated, something that intensifies the benefits of the treatment. Chromotherapy offers positive effects on people; humans need light for well-being, balance and harmony in their life. Coloured light contributes directly to specific benefits.

___________________________________

Un massage, s’il vous plaît ! Voici SENSO, la dernière innovation d’INBECA Wellness Equipment pour les centres de massage.

Un centre de massages doit disposer du meilleur équipement possible. INBECA Wellness Equipment présente une table de massage innovante, dont le système d’éclairage intégré renforce les bénéfices du traitement. La chromothérapie a des effets positifs sur les personnes. En effet, l’être humain a besoin de la lumière pour son bien-être, son équilibre et son harmonie vitale ; la lumière de couleur, notamment, influe directement sur certains bénéfices en particulier.

SCIC vanguardismo para los espacios wellness

SCIC, el elemento que los espacios wellness más vanguardistas necesitan, un elemento funcional y decorativo en sintonía con las últimas tendencias. INBECA Wellness Equipment en constante conexión con las últimas tendencias ofrece todo lo que un espacio wellness necesita.

Las tendencias dan paso a una continua búsqueda de nuevas soluciones que se ajusten a las necesidades de los usuarios, sobretodo en cuanto a wellness se refiere. Un espacio interior bien diseñado es fundamental cuando está dirigido al wellness, por eso la firma cuenta con todos los elementos necesarios para completarlo con altas dosis de diseño y calidad.

_______________________________

SCIC, what every state-of-the-art wellness centre needs, a functional and decorative element in line with the latest trends.INBECA Wellness Equipment is in touch with all the latest trends and is able to offer everything a wellness centre might need.

Trends lead to the continual search for new solutions that adjust to the needs of users, particularly with regard to wellness. An interior space that is well designed is essential when it is for wellness and for this reason the company has all the necessary elements to complete projects with a high level of design and quality.

_______________________________

SCIC, l’élément incontournable des espaces de bien-être les plus innovants, fonctionnel, décoratif et en phase avec les dernières tendances Toujours en phase avec les dernières tendances, INBECA Wellness Equipment offre tous les équipements nécessaires à la création d’un espace de bien-être.

L’évolution des tendances oblige à rechercher constamment de nouvelles solutions pour répondre aux attentes des utilisateurs, surtout dans le domaine du bien-être, où la conception de l’espace intérieur est fondamentale. La société INBECA dispose de tous les éléments nécessaires pour l’aménager, en y apportant design et qualité en grandes doses.

 

Espacios wellness de INBECA: armonía entre calidad y belleza

INBECA Wellness Equipment es la firma encargada de crear ambientes donde la relajación no solo se siente, sino que se experimenta con todos los sentidos.

Disfrutar del wellness en su máxima expresión es posible con INBECA Wellness Equipment, porque con el saber hacer acumulado en medio siglo de dedicación y experiencia, crea saunas, baños de vapor, minipiscinas de hidromasaje, spas, termas romanas, duchas de hidroterapia profesionales y también equipamiento adicional como mobiliario de vestuarios y de esta forma completa a la perfección los proyectos wellness más exigentes. Un espacio de relax se consigue con la armonía entre calidad y belleza, una combinación que INBECA transmite en sus instalaciones con soluciones de acabados y materiales excelentes.

___________________________________________

INBECA Wellness Equipment is the company responsible for creating atmospheres where relaxation is not only felt but is experienced with all the senses.

Enjoying wellness to the full is possible with INBECA Wellness Equipment because with over half a century of experience and dedication behind it, the company creates saunas, steam baths, hydrotherapy tubs, spas, Roman baths, professional hydrotherapy showers, as well as additional equipment such as dressing-room furniture and is able to complete to perfection the most demanding wellness projects.
A space for relaxation is created through the harmony between quality and beauty, a combination that INBECA conveys in its installations with excellent finishes and materials.

___________________________________________

La société INBECA Wellness Equipment est née avec la vocation de créer des ambiances où la relaxation est ressentie et vécue à travers tous les sens.

Forte de son expérience et de son savoir-faire accumulé depuis un demi-siècle, la société INBECA Wellness Equipment vous offre la possibilité de jouir du bien-être dans toutes ses dimensions, créant saunas, bains de vapeur, mini-piscines d’hydromassage, spas, thermes romains, douches d’hydrothérapie professionnelles et équipements supplémentaires, tels que mobilier de vestiaires, pour compléter à la perfection les projets de Wellness les plus exigeants. Pour créer un espace de détente, qualité et beauté doivent être en harmonie – une combinaison que la société INBECA sait transmettre à travers les excellentes finitions et les matériaux de qualité qu’elle utilise dans ses installations.

SAUNA Round 3.0 de INBECA, círculo infinito

Romper con la tradicional sauna finlandesa de líneas rectas es posible con la “SAUNA Round 3.0” de INBECA Wellness Equipment. Es circular, de diseño único y exclusivo.

INBECA Wellness Equipment incorpora en la “SAUNA Round 3.0” una original iluminación que potencia sus líneas curvas y además da la posibilidad de que el usuario se sienta como si estuviese en un espacio exterior, observando el cielo, gracias a la opción de poder instalar en su techo un cielo estrellado a partir de un cordón led circular. La “Sauna Round 3.0” de INBECA está diseñada siguiendo los más estrictos criterios de calidad, garantizando unas características técnicas excepcionales. Pero su caprichosa forma circular nace con el objetivo de satisfacer los deseos y exigencias más especiales, en cuanto a diseños y acabados se refiere.

_________________________________

Breaking with the traditional straight-line design of a Finnish sauna is possible with SAUNA Round 3.0 by INBECA Wellness Equipment. It is round with a unique and exclusive design.

INBECA Wellness Equipment includes in its SAUNA Round 3.0 original lighting that enhances the curves and can also make users feel as if they were outdoors looking at the sky, thanks to the option of installing a starry sky ceiling using a round LED strip. INBECA’s Sauna Round 3.0 is designed following the strictest of quality criteria, guaranteeing exceptional technical characteristics. Its fanciful circular shape aims to meet the most particular wishes and demands, with regard to design and finish.

_________________________________

Le design circulaire, unique et exclusif du « SAUNA Round 3.0 » d’INBECA Wellness Equipment rompt avec la tradition du sauna finlandais aux lignes droites.

Le « SAUNA Round 3.0 » d’INBECA Wellness Equipment est équipé d’un système d’éclairage original qui stimule ses lignes courbes et offre aussi la possibilité d’installer un ciel étoilé au plafond, au moyen d’un cordon LED circulaire, pour que l’utilisateur puisse observer le ciel, assis sur la banquette, comme s’il se trouvait à l’extérieur. Le « Sauna Round 3.0 » d’INBECA a été conçu suivant les critères de qualité les plus stricts, garantissant des caractéristiques techniques exceptionnelles. Quant à sa forme circulaire capricieuse, elle répond au désir de satisfaire les attentes les plus exigeantes en matière de design et de finition.

Conoce los templos de duchas de INBECA Wellness Equipment

Es el momento de teñir los espacios de colores y disfrutar de momentos de relax únicos. Conoce los templos de duchas de INBECA Wellness Equipment.

Para rentabilizar el espacio, las áreas termolúdicas cuentan con espacios de ducha donde es posible disfrutar de diferentes tipos de ducha que ofrecen diferentes beneficios. INBECA ha desarrollado diferentes combinaciones entre duchas con el objetivo de optimizar la relación espacio-capacidad en las fases de contraste térmico que habitualmente se equipaban con duchas especiales. INBECA Wellness Equipment ofrecemos la posibilidad de crear estos espacios e instalar duchas únicas, como puede ser la introducción de cubos de contraste, duchas de gran caudal o duchas de esencias con una suave salida de lluvia de agua caliente… son templos de duchas que aportan todos los beneficios wellness que necesitamos.

_________________________________

It’s time to fill spaces with colour and enjoy unique moments of relaxation. Discover the shower temples by INBECA Wellness Equipment.

To get the most out of the space, thermal-recreational areas have showers in which it is possible to enjoy various types of showers that provide different benefits. INBECA has developed different combinations of showers, with the aim of optimising the space-capacity for thermal contrast sessions that usually include special showers. INBECA Wellness Equipment provides the possibility of creating these spaces and installing unique showers that include contrast bucket showers, high flow showers or aromatherapy showers with a gentle warm rainfall… These shower temples provide all the wellness benefits required.

_________________________________

Il est temps de donner de la couleur aux espaces et de profiter de moments uniques de détente. Découvrez les temples de douches d’INBECA Wellness Equipment!

Pour rentabiliser leur espace, les centres thermoludiques aménagent généralement des espaces dans lesquels les utilisateurs peuvent essayer différents types de douche, qui apportent aussi des bienfaits différents. INBECA a conçu plusieurs combinaisons de douches, dans le but d’optimiser le rapport espace-capacité dans les phases de contraste thermique, généralement équipées de douches spéciales. INBECA Wellness Equipment offre la possibilité de créer ces espaces et d’installer des douches exceptionnelles, telles que la douche de contraste au seau d’eau, les douches à grand débit ou les fines pluies d’eau chaude aromatiques, etc. Ces temples de douches répondent à toutes les attentes en matière de Wellness.

Spas de acero inoxidable de INBECA Wellness Equipment

INBECA Wellness Equipment ofrece las propiedades del acero en proyectos creados exclusivamente para el relax.

El acero inoxidable es un material elegante y de aspecto atractivo que moldeado y manipulado con sistemas de alta tecnología permite conseguir un perfecto acabado respetando las propiedades del acero, sus brillos y  reflejos. INBECA Wellness Equipment dispone de una amplia gama de modelos  de piscinas en acero inoxidable para las diferentes  aplicaciones que hoy en día son imprescindibles en instalaciones de centros wellness, balnearios, hoteles, gimnasios, entre otros, o viviendas unifamiliares donde se exige un alto nivel de diseño. Piscinas inox de contraste térmico, spas portables inox, spas inox con desbordante, piscinas lúdicas inox con skimmers y piscinas lúdicas inox con desbordante… INBECA Wellness Equipment ofrece la posibilidad de fabricar elementos a medida.

________________________________

INBECA Wellness Equipment offers stainless steel properties for projects created exclusively for relaxation.

Stainless steel is an elegant and attractive material, which moulded and handled using state-of-the-art technology results in a perfect finish, respecting the properties of the steel, its shine and reflection. INBECA Wellness Equipment has a wide range of swimming pool models in stainless steel for different uses, which nowadays are essential for facilities at wellness centres, spas, hotels and gyms, among others, as well as for private homes, where a high level of design is required. Stainless steel thermal contrast swimming pools, portable stainless steel spas, stainless steel spas with overflow, recreational swimming pools with skimmers and stainless steel recreational pools with overflow… INBECA Wellness Equipment offers the possibility of manufacturing made-to-measure elements.

________________________________

INBECA Wellness Equipment met les propriétés de l’acier au service de projets conçus exclusivement pour la détente.

L’acier inoxydable est un matériau élégant et attractif, qui peut être moulé et façonné au moyen de systèmes à la pointe de la technologie afin d’obtenir une finition parfaite, rehaussant les propriétés de l’acier, sa brillance et ses reflets. INBECA Wellness Equipment dispose d’une vaste gamme de modèles de piscines en acier inoxydable pour les différentes applications indispensables aujourd’hui dans les installations des centres de bien-être, des stations balnéaires, des hôtels, des gymnases, entre autres, ainsi que dans les pavillons résidentiels qui recherchent un design de haut niveau. Piscines inox à contraste thermique, spas inox portables, spas inox à débordement, piscines inox ludiques avec skimmers et piscines inox ludiques à débordement, etc. INBECA Wellness Equipment offre la possibilité de fabriquer des éléments sur mesure.

Sauna finlandesa de exterior, lujo wellness

¿Un acierto en un ambiente exterior? Instalar una sauna finlandesa de INBECA Wellness Equipment.

Una sauna finlandesa además de ser un elemento de relajación, es un espacio creado para mejorar muchos aspectos de nuestra salud: distensión nerviosa, estimulación de la circulación sanguínea, oxigenación, limpieza de las toxinas de la piel… Contar con una sauna finlandesa de exterior de INBECA Wellness Equipment es recuperar la tradición de más de 2000 años con una cabina de diseño de alta calidad.

__________________________________________

Looking for an excellent idea for an outdoor environment? Install a Finnish sauna by INBECA Wellness Equipment.

As well as being a source of relaxation, a Finnish sauna is a space created to improve many aspects of our health, such as nervous tension, stimulation of blood circulation, oxygenation, the removal of toxins from the skin… To install an outdoor Finnish sauna by INBECA Wellness Equipment is to recover a 2000-year old tradition with a high quality cabin design.

__________________________________________

Un sauna finlandais avec vue sur l’extérieur ? INBECA Wellness Equipment vous l’installe!

Le sauna finlandais est non seulement un équipement de relaxation, mais aussi un espace créé pour améliorer de nombreux aspects de notre santé : distension des nerfs, stimulation de la circulation sanguine, oxygénation, élimination des toxines de la peau, etc. Disposer de son propre sauna finlandais d’extérieur, c’est récupérer une tradition de plus de 2 000 ans, remise au goût du jour par INBECA Wellness Equipement avec une cabine de design haut de gamme.