Baño de vapor en casa

img_20170119_175034
¿A quién no le gustaría disfrutar de un baño de vapor sin moverse de casa? Tú también puedes gracias a los equipos de generación y control de vapor de INBECA. Todos nuestros generadores están íntegramente diseñados y fabricados por nuestra compañía, siguiendo criterios específicos de fabricación que garantizan un perfecto funcionamiento, tanto para uso doméstico como profesional.

________________________________________________

Who wouldn’t love a steam bath in their home? Thanks to the steam generation and control equipment by INBECA you too could have one in your home. All of our generators are designed and manufactured from start to finish by our company, following specific manufacturing criteria that guarantee a perfect performance for both domestic and professional use.

________________________________________________

Vous n’aimeriez pas vous délasser dans un bain de vapeur à la maison ? Désormais, vous pouvez le faire grâce aux générateurs et aux systèmes de contrôle de la vapeur de la compagnie INBECA. Nous concevons et fabriquons nos propres générateurs en suivant des critères spécifiques de fabrication qui garantissent un fonctionnement parfait, aussi bien pour un usage domestique que professionnel.

Un espacio wellness único

inbeca-instalaciones-wellness-integrales-21
El Centre Esportiu Joan Miró confía en INBECA Wellness Equipment para el equipamiento de sus instalaciones. La fantástica piscina con cañón, cascada y volcán de agua y tumbonas de masaje, junto con la sauna finlandesa, el baño de vapor, la máquina de hielo y la ducha de hidroterapia, proporciona una experiencia wellness única. La opción ideal para ponerse en forma y relajarse tras el ajetreo navideño.
__________________________________________

INBECA Wellness Equipment has been selected by the Joan Miró Sports Centre to provide it with all the equipment for its facilities. The fantastic pool with a water cannon, waterfall and water volcano and massage loungers, together with a Finnish sauna, a steam bath, an ice machine and a hydrotherapy shower, make a unique wellness experience. The ideal option to get fit and relax after the holiday season.
__________________________________________

Pour l’équipement de ses installations, le Centre sportif Joan Miró fait confiance à INBECA Wellness Equipment. La fantastique piscine avec canyon, cascade et volcan d’eau, les transats de massage, ainsi que le sauna finlandais, le bain de vapeur, la fontaine de glace et la douche d’hydrothérapie invitent à jouir d’une expérience de bien-être unique. La solution idéale pour se remettre en forme et se détendre après l’agitation des fêtes de Noël.

INBECA Wellness Equipment en espacios wellness únicos

inbeca-spa-fijo-con-rebosadero-instalacion-6

En el Hotel Molí del Mig, situado en un fantástico entorno natural, INBECA Wellness Equipment equipa un espacio wellness ideal. El hotel cuenta con sauna finlandesa, baño de vapor con cromoterapia y cielo estrellado de fibra óptica con 75 puntas, ducha de hidroterapia y spa de INBECA Wellness Equipment.
__________________________________________________

At Hotel Molí del Mig, located in the fabulous natural setting of Torroella de Montgrí, Girona, you will find a wellness centre equipped by INBECA. An ideal place to spend a magical Kings’ night. The hotel has a Finnish sauna, a steam bath with chromotherapy and a 75-point fibre optic starry sky, a hydrotherapy shower and spa, all by INBECA Wellness Equipment.
__________________________________________________

Situé dans le magnifique environnement naturel de Torroella de Montgrí, à Gérone, l’Hôtel Molí del Mig vous propose un espace de bien-être équipé par INBECA, idéal pour passer la nuit des Rois Mages dans une ambiance unique. L’hôtel dispose d’un sauna finlandais, d’un bain de vapeur avec chromothérapie à fibre optique représentant un ciel étoilé de 75 points lumineux, d’une douche d’hydrothérapie et d’un spa d’INBECA Wellness Equipment.

INBECA en el Nuku Spa

inbeca-nukuspa-general-9
Acabamos el año recordando el centro Wellness Nuku Spa, un espacio que confió en la experiencia y el buen hacer de INBECA Wellness Equipment a la hora de escoger su equipamiento.
_______________________________________________________
To conclude the year we present the Wellness Nuku Spa, a space that trusted in the experience and excellent work of INBECA Wellness Equipment when selecting its equipment.
_______________________________________________________
Pour conclure cette année, nous souhaiterions rendre hommage au centre de Wellness Nuku Spa, un espace qui a déposé toute sa confiance dans l’expérience et le savoir-faire d’INBECA Wellness Equipment pour choisir son équipement.

¡Felices Fiestas!

felicitacion-inbeca-m
¡INBECA Wellness Equipment os desea unas Felices Fiestas!
________________________________________________________

INBECA Wellness Equipment wishes you a Happy Holiday Season!
________________________________________________________

INBECA Wellness Equipment vous souhaite de joyeuses fêtes!

INBECA Wellness Equipement en OGEE Nº18

inbeca_en_ogeen18

Este mes ya podéis encontrarnos en la revista OGEE Design Magazine Nº18. Una revista de diseño de interiores, alta decoración, reformas, construcción y temas muy actuales relacionados con el lujo.

__________________________________________

This month, OGEE Design Magazine, dedicated to interior design, high-end décor, renovations, construction and all the latest news on luxury, has published a report in its 18th edition.

__________________________________________

Ce mois-ci, la revue OGEE Design Magazine, consacrée au design d’intérieurs, à la décoration haute gamme, aux travaux de rénovation, à la construction et aux questions d’actualité en matière de luxe, publie un reportage sur INBECA dans son édition nº 18.

Un invierno con INBECA Wellness Equipment

inbeca-sauna-paris-2
Se acerca el invierno y apetece cuidarnos, ¿por qué no dedicar un día a disfrutar de los beneficios del wellness? En INBECA Wellness Equipment diseñamos y fabricamos saunas que son un verdadero lujo, como la Sauna Línea París, que aúna calidad en acabados, materiales y diseño con un resultado espectacular.

______________________________________________

In winter we feel like pampering ourselves. So, why not spend a day enjoying the benefits of wellness? At INBECA Wellness Equipment we design and build luxurious saunas, like our Paris Sauna line, which combines quality finishes, materials and design for a spectacular result.

______________________________________________

L’hiver arrive et on a envie de prendre soin de soi. Pourquoi ne pas passer une journée à profiter des bienfaits du Wellness ? Notre société, INBECA Wellness Equipment, se consacre au design et à la fabrication de saunas réellement luxueux, comme par exemple le sauna de la ligne Paris qui allie la qualité des finitions, des matériaux et du design pour donner un résultat spectaculaire.

Sauna ROUND 3.0 de INBECA Wellness Equipment

r2
La nueva Sauna ROUND 3.0 reúne todos puntos clave para ser la sauna perfecta: un diseño vanguardista, una iluminación espectacular y unos acabados excepcionales, que en conjunto provocan sensación de amplitud, bienestar y recogimiento, todo lo que un espacio wellness necesita.
___________________________________________

The new Sauna ROUND 3.0 has everything necessary for the perfect sauna: state-of-the-art design, spectacular lighting and exceptional finishes, which as a whole create a sensation of space, well-being and seclusion, exactly what a wellness space needs.
___________________________________________

Le nouveau Sauna ROUND 3.0 réunit tous les atouts clés du sauna parfait : un design d’avant-garde, un éclairage spectaculaire et des finitions exceptionnelles, dont la combinaison provoque une sensation d’ampleur, de bien-être et de repli sur soi. Exactement ce que l’on recherche dans un espace de bien-être.

The Ilsington Country Hotel elige INBECA Wellness Equipment

inbeca-ilsington-country-hotel-general-2
The Ilsington Country Hotel elige INBECA Wellness Equipment para equipar su espacio wellness. El prestigioso hotel incluye una ducha de obra con ducha tropical bitérmica y cubo de contraste de INBECA. Además, completa la ducha con cromoterapia en apliques led, cromoterapia de fibra óptica formando un cielo estrellado de 75 puntas e iluminación perimetral led. Un proyecto perfecto.

________________________________________________

The Ilsington Country House Hotel chose INBECA Wellness Equipment to equip its wellness centre. This prestigious hotel has a custom built shower that incorporates an INBECA bithermal tropical shower and a contrast bucket shower. The shower also has chromotherapy lighting with LED fittings, fiber optic chromotherapy creating a 75-point starry sky and perimeter LED lighting. A perfect project.

________________________________________________

The Ilsington Country Hotel a fait confiance à INBECA Wellness Equipment pour équiper son espace Wellness. Ce prestigieux hôtel dispose d’une installation de douche réalisée en maçonnerie et équipée d’une douche tropicale bithermique avec un seau de contraste d’INBECA. En outre, l’installation est complétée par une chromothérapie par appliques LED, une chromothérapie à fibre optique représentant un ciel étoilé de 75 points lumineux et un éclairage LED sur le pourtour. Un projet parfait !

Taquillas de INBECA Wellness Equipment

inbeca-vestuarios-taquillas-melamina-instalacion-2
Un vestuario es una parte importante a la hora de equipar un centro wellness. Conscientes de ello, desde INBECA Wellness Equipment contamos con la posibilidad de crear diseños exclusivos con acabados de primera calidad, porque ofrecen una mayor durabilidad y crean la atmósfera que cada espacio necesita.

______________________________________________

A changing room is an important part of a wellness centre. Aware of this, INBECA Wellness Equipment creates exclusive designs using top quality materials because they offer greater durability and create an atmosphere suitable to the space.

______________________________________________

Le vestiaire est une partie importante de l’équipement d’un centre de bien-être. Pour répondre à ce besoin, INBECA Wellness Equipment offre à ses clients la possibilité de créer pour eux des designs exclusifs avec des finitions de première qualité, qui garantissent une meilleure durabilité tout en conférant à chaque espace l’atmosphère dont il a besoin.