Tumbona de INBECA Wellness Equipment

inbeca-tumbonas-infrarojos-madera-5
Uno de los pasos esenciales en el proceso de sesión de sauna, baño de vapor o terma romana es el de “FASE DE REPOSO” para intensificar la relajación que estos elementos proporcionan. Por ello, nuestro departamento de Investigación y Desarrollo ha elaborado con éxito un proyecto de diseño de una litera automática especial calefaccionada (con múltiples opciones) que estimula y multiplica los beneficiosos efectos de este tipo de baños térmicos.

________________________________________________________

One of the essential steps in a sauna, steam bath or Roman bath session is the “RESTING PHASE” to intensify the relaxation that these treatments provide. Our research and development department has successfully created a special heated automatic lounger (with various options), which stimulates and multiplies the beneficial effects of these types of thermal baths.

________________________________________________________

La « PHASE DE REPOS », qui constitue l’une des étapes essentielles dans le déroulement d’une séance de sauna, de bain de vapeur ou de thermes romains, vise à intensifier la relaxation que ces équipements procurent aux utilisateurs. C’est la raison pour laquelle notre service de Recherche et développement a conçu un projet de design d’une couchette auto-chauffante spéciale (équipée de multiples options), qui stimule et qui multiplie les bienfaits de ce type de bains thermiques.

INBECA en el Club Metropolitan Badalona

metropolitan_badalona_1
El Club Metropolitan Badalona, ubicado en uno de los ejes con mayor proyección de Barcelona, confía en el saber hacer y la calidad de los productos wellness de INBECA para equipar un vanguardista espacio dedicado a la salud y el bienestar.
Para el exclusivo club, INBECA Wellness Equipment diseña y suministra: sauna finlandesa, baño de vapor, fuente de hielo, duchas de hidroterapia y tumbonas. Una combinación de productos diseñados para ofrecer, más que un servicio, una experiencia.

___________________________________________________

Club Metropolitan Badalona, located in one of the most prominent hubs of Barcelona, trusts in the expertise and quality of wellness products by INBECA to equip an avant-garde space dedicated to health and well-being.
For this exclusive club, INBECA Wellness Equipment has designed and supplied a Finnish sauna, steam bath, ice fountain, hydrotherapy showers and loungers. A combination of products designed to offer an experience rather than a service.

___________________________________________________

Le club Metropolitan Badalona, situé dans l’un des axes les plus prometteurs de Barcelone, a déposé sa confiance dans le savoir-faire et la qualité des produits Wellness d’INBECA pour équiper un espace pionnier voué à la santé et au bien-être.
Pour ce club exclusif, INBECA Wellness Equipment a créé et fourni un sauna finlandais, un bain de vapeur, une fontaine de glace, des douches d’hydrothérapie et des transats. Une combinaison de produits conçus pour offrir, au-delà d’une simple prestation de service, une véritable expérience.

Piscinas de contraste térmico de INBECA

inbeca-piscinas-de-contraste-termico-instalacion-1

INBECA Wellness Equipment crea piscinas de contraste térmico. Piscinas diseñadas para realizar contrastes térmicos corporales que habitualmente se utilizan con agua fría en combinación con la utilización de saunas o baños de vapor. La terapia consiste en la vasodilatación producida por la temperatura corporal al permanecer cierto tiempo dentro de una sauna y, a continuación sumergirse dentro del agua fría provocando una vasoconstricción.
_________________________________________________________

INBECA Wellness Equipment creates thermal contrast swimming pools. Pools designed to create thermal contrast for the body, typically using cold water combined with saunas or steam baths. The therapy consists in vasodilation, altering body temperature by remaining for a period of time in a sauna, followed by submersion in cold water, causing vasoconstriction.

_________________________________________________________

INBECA Wellness Equipment crée des piscines de contraste thermique. Ces piscines sont spécialement conçues pour stimuler le corps par des contrastes thermiques et utilisent habituellement de l’eau froide combinée avec des séances de sauna ou des bains de vapeur. La thérapie consiste à rester un certain temps à l’intérieur de la cabine de sauna pour faire augmenter la température corporelle (vasodilatation), puis à faire une immersion dans de l’eau froide (vasoconstriction).

Wellness también en casa con INBECA

INBECA Spa fijo con rebosadero instalación 2
Además de diseñar íntegramente soluciones para espacios Contract, INBECA Wellness Equipment se especializa en equipar también nuestros hogares, creando pequeños paraísos privados donde disfrutar del wellness sin salir de casa. Algo ideal para las mentes healthy.

________________________________

As well as integrally designing solutions for Contract spaces, INBECA Wellness Equipment also specialises in equipping homes by creating small private paradises where you can enjoy wellness without setting foot outside. Ideal for healthy minds.

________________________________

INBECA Wellness Equipment conçoit non seulement des solutions intégrales pour des espaces Contract, mais la marque est également spécialisée dans l’équipement de domiciles particuliers. Elle crée notamment de petits paradis privés où vous pourrez désormais profiter de moments de bien-être sans sortir de chez vous. Un concept idéal pour les esprits healthy!

Haloterapia en la sauna de INBECA Wellness Equipment

HALOTERPIA_INBECA
INBECA Wellness Equipment hace más fácil nuestros momentos de relajación, consiguiendo que nuestro cuerpo se revitalice al absorber todas las propiedades que nos proporciona el wellness. La firma crea diseños con avances en el cuidado de nuestro cuerpo, y esta vez lo hace combinando la sauna con la terapia de sal: la haloterapia.

________________________________________________

INBECA Wellness Equipment makes moments of relaxation easier, helping you to revitalise and absorb all of the properties provided by wellness. The company creates advanced designs for the care of our bodies, in this case by combining a sauna with salt therapy: halotherapy.

________________________________________________

Avec INBECA Wellness Equipment, vous profiterez pleinement de vos moments de détente : votre corps se revitalisera grâce aux propriétés apportées par le Wellness. Notre marque crée des designs innovants au service des soins corporels, combinant ici le sauna avec la thérapie par le sel : l’halothérapie.

El espacio wellness también en casa con INBECA

INBECA Spa portable instalación 5
Cuando pensamos en wellness lo primero que se nos viene a la mente es un spa en un hotel, en un club, en un gimnasio… pero INBECA Wellness Equipment nos invita a crear un spa en casa con sus spas portables.

__________________________________________

When we think of wellness, the first thing that comes to mind is a spa at a hotel, a club, a gym. INBECA Wellness Equipment invites you to create a home spa with its portable spas.

__________________________________________

Quelle est la première chose qui nous vient à l’esprit en évoquant le concept de Wellness ? Un spa dans un hôtel, un club ou un gymnase, etc. Mais INBECA Wellness Equipment offre désormais des spas portables pour que vous puissiez créer votre propre spa à domicile.

El Club Metropolitan Iradier elige INBECA

metropolitan_iradier3
El Club Metropolitan Iradier elige INBECA para sus exclusivas instalaciones. El club, ubicado en la mejor zona de Pedralbes en Barcelona, ofrece un amplio abanico de actividades pensadas única y exclusivamente para ofrecer momentos de relajación y bienestar.

_________________________________

Club Metropolitan Iradier chooses INBECA for its exclusive facilities. The club, located in the best area of Pedralbes in Barcelona, offers a wide range of activities, designed solely and exclusively to provide moments of relaxation and well-being.

_________________________________

Le club Metropolitan Iradier a choisi INBECA pour ses installations exclusives. Situé à Pedralbes, dans l’un des hauts quartiers de Barcelone, le club offre un large éventail d’activités conçues spécialement et exclusivement pour procurer des moments de détente et de bien-être à ses utilisateurs.

Piscinas de acero inoxidable de INBECA Wellness Equipment

INBECA Spa fijo con rebosadero instalación 3
El acero inoxidable es un material elegante y de aspecto atractivo que moldeado y manipulado con sistemas de alta tecnología, permite conseguir un perfecto acabado respetando las propiedades del acero, sus brillos y sus reflejos. INBECA dispone de una amplia gama de modelos de piscinas en acero inoxidable para las diferentes aplicaciones que hoy en día son imprescindibles en instalaciones de centros wellness, balnearios, hoteles y gimnasios, entre otros, o viviendas unifamiliares donde se exige un alto nivel de diseño.

____________________

Stainless steel is an elegant and attractive material, which moulded and handled using state-of-the-art technology results in a perfect finish, respecting the properties of the steel, its shine and reflection. INBECA has a wide range of swimming pool models in stainless steel for different uses, which nowadays are essential for facilities at wellness centres, spas, hotels, gyms among others, as well as private homes, where a high level of design is required.

____________________

L’acier inoxydable est un matériau élégant et à l’aspect attrayant, qui peut être moulé et façonné à l’aide de systèmes à la pointe de la technologie afin d’obtenir une finition parfaite, tout en respectant les propriétés de l’acier, sa brillance et ses reflets. INBECA dispose d’une vaste gamme de modèles de piscines en acier inoxydable pour les différentes applications aujourd’hui indispensables dans les installations des centres de bien-être, des stations balnéaires, des hôtels et des gymnases, entre autres, ainsi que dans les domiciles de particuliers qui recherchent un design de haut niveau.

Tumbona de Inbeca Wellness Equipment

INBECA Tumbonas infrarojos madera 7
Con el ánimo de amplificar el efecto terapéutico de la fase de reposo de un ciclo termal, hemos desarrollado una tumbona de diseño exclusivo y ergonómico construida en madera Abeto escandinavo o IPE (para exterior). Esta tumbona puede incorporar un equipo completo de radiación de calor por infra-rojos con sistema temporizado.

_________________________________________________________________________

In order to enhance the therapeutic effect of the rest stage in a thermal cycle, we have developed an ergonomic and exclusive design lounger in Scandinavian birch wood or ipê (for outdoors). This lounger incorporates a complete infrared heat radiation system with timer.

_________________________________________________________________________

Dans le but d’accroître l’effet thérapeutique de la phase de repos d’un cycle thermal, nous avons développé un transat au design exclusif et ergonomique en bois de sapin scandinave ou d’ipé (pour extérieur). Ce transat peut incorporer un équipement complet de chaleur par rayonnement infrarouge avec un système de temporisation.

Disfrutar del verano con Inbeca Wellness Equipment

INBECA piscinas gresite instalción 2
Inbeca es sinónimo de soluciones donde el diseño y la calidad son uno. Las piscinas Inbeca unen calidad y sofisticados efectos especiales de hidroterapia que las hacen ideales para un uso multifuncional: cascadas, cañones, chorros, camas de masaje de aire, volcanes, jets de masaje… Para relajarnos y disfrutar del diseño en su máxima expresión, Inbeca cuenta con un proceso de fabricación que permite moldear cualquier forma e incorporar tantos efectos terapéuticos como se deseen.

__________________________________________________

Inbeca is synonymous with solutions where design and quality become one. Inbeca pools combine quality and sophisticated hydrotherapy special effects, which make them ideal for multi-functional use: cascades, cannons, water jets, air massage beds, fountains, massage jets, etc. To relax and enjoy the design in its maximum expression, Inbeca has a manufacturing process that enables it to mould any shape and incorporate as many therapeutic effects as required.

__________________________________________________

INBECA est synonyme de solutions dans lesquelles design et qualité ne font qu’un. Les piscines INBECA allient la qualité et des effets spéciaux d’hydrothérapie sophistiqués qui les rendent idéales pour une utilisation multifonctionnelle : cascades, canons, jets, lits de massage d’aérothérapie, volcans, jets de massage… Pour se détendre et jouir du design dans sa plus haute expression, INBECA utilise un processus de fabrication qui lui permet de mouler n’importe quelle forme et d’incorporer tous les effets thérapeutiques désirés.